A-t-on jamais
Abbiamo mai
A-t-on jamais les mots | Abbiamo mai le parole
Pour se convaincre d'oublier ? | Per convincersi di dimenticare?
Marcher vers l'échafaud | Camminare verso il patibolo
Ou faut-il se réfugier ? | Dove bisogna rifugiarsi?
A-t-on jamais vu mer | Abbiamo mai visto un mare
Se cabrer, se déchirer | Impennarsi, dilaniarsi
Moi, j'aurais voulu te plaire | Avrei voluto stare bene
Que tu restes à mes côtés | Per starti accanto
Alléluia | Alleluia
Aller où tu vois... | Andare dove vedi...
Les montagnes | Le montagne
Alléluia | Alleluia
Donner tout de moi | Dare tutta me stessa
Pour t'y voir | Per averti
D'affronter tant de nuits | Per aver affrontato tante notti
Les désastres du passé | E i disastri del passato
J'ai oublié de vivre | Ho dimenticato di vivere
D'accrocher l'astre à mon pied | Di agganciare l'astro al mio piede
A trop vouloir ton coeur, dis | Per volere troppo il tuo cuore
Rien pour me raccommoder | Non resta niente per riconciliare
C'est toi qui m'as donné vie | Sei tu che mi hai dato la vita
Ce soir je pose mes clefs | Stasera poso le mie chiavi
Pour se convaincre d'oublier ? | Per convincersi di dimenticare?
Marcher vers l'échafaud | Camminare verso il patibolo
Ou faut-il se réfugier ? | Dove bisogna rifugiarsi?
A-t-on jamais vu mer | Abbiamo mai visto un mare
Se cabrer, se déchirer | Impennarsi, dilaniarsi
Moi, j'aurais voulu te plaire | Avrei voluto stare bene
Que tu restes à mes côtés | Per starti accanto
Alléluia | Alleluia
Aller où tu vois... | Andare dove vedi...
Les montagnes | Le montagne
Alléluia | Alleluia
Donner tout de moi | Dare tutta me stessa
Pour t'y voir | Per averti
D'affronter tant de nuits | Per aver affrontato tante notti
Les désastres du passé | E i disastri del passato
J'ai oublié de vivre | Ho dimenticato di vivere
D'accrocher l'astre à mon pied | Di agganciare l'astro al mio piede
A trop vouloir ton coeur, dis | Per volere troppo il tuo cuore
Rien pour me raccommoder | Non resta niente per riconciliare
C'est toi qui m'as donné vie | Sei tu che mi hai dato la vita
Ce soir je pose mes clefs | Stasera poso le mie chiavi